-
1 прокатный дефектоскоп
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прокатный дефектоскоп
-
2 прокатный дефектоскоп
Русско-английский технический словарь > прокатный дефектоскоп
-
3 прокатный дефектоскоп
Engineering: scannerУниверсальный русско-английский словарь > прокатный дефектоскоп
-
4 прокатный дефектоскоп для обнаружения проколов в рулонной полосе
Makarov: hole detector, pin-hole detectorУниверсальный русско-английский словарь > прокатный дефектоскоп для обнаружения проколов в рулонной полосе
-
5 прокатный дефектоскоп для рулонной полосы
Makarov: edge scanner, edge strip scannerУниверсальный русско-английский словарь > прокатный дефектоскоп для рулонной полосы
-
6 дефектоскоп
м. flaw detector; non-destructive test instrument, non-destructive test equipment, non-destructive test unitгамма-лучевой дефектоскоп — gamma-ray flaw detector; gamma-ray test instrument
магнитно-порошковый дефектоскоп — magnetic-particle flaw detector; magnetic-particle test instrument
рентгеновский дефектоскоп — X-ray flaw detector; X-ray test instrument
ультразвуковой дефектоскоп — ultrasonic flaw detector; ultrasonic test instrument
феррозондовый дефектоскоп — probe-type magnetic-field flaw detector; probe-type magnetic-field test instrument
дефектоскоп; дефектоскопия — non-destructive test
-
7 прокатный
1) milling
2) rolled
3) rolling
– двухвалковый прокатный
– двухклетевой прокатный
– двухниточный прокатный
– дрессировочный прокатный
– многоклетевой прокатный
– многониточный прокатный
– прокатный автомобиль
– прокатный дефектоскоп
– прокатный дуо-стан
– прокатный материал
– прокатный стан
– прокатный цех
балочный прокатный стан — beam mill
бандажный прокатный стан — tire mill
восстанавливать прокатный валок — refit roll
двухвалковый прокатный стан — duo rolling mill
двухклетевой прокатный стан — two-stand mill
двухниточный прокатный стан — double-strand mill
дрессировочный прокатный стан — skin-rolling mill
заготовочный прокатный стан — billet mill
заправлять полосу в прокатный стан — engage strip end
калибровочный прокатный стан — sizing mill
крупносортный прокатный стан — heavy merchant mill
мелкосортный прокатный стан — small-section mill
многоклетевой прокатный стан — multi-stand mill
многониточный прокатный стан — multi-strand mill
непрерывный прокатный стан — continuous rolling mill
нереверсивный прокатный стан — non-reversing mill
обжимной прокатный стан — blooming mill
отделочный прокатный стан — finishing mill
петлевой прокатный стан — looping mill
пилигримовый прокатный стан — Pilger rolling mill
полосовой прокатный стан — strip mill
прокатный стан с проводками — guide rolling mill
прутковый прокатный стан — wire-rod mill
редукционный прокатный стан — sinking mill
рельсобалочный прокатный стан — rail-and-structural steel mill
рельсовый прокатный стан — rail-rolling mill
сортовой прокатный стан — section mill
сутуночный прокатный стан — sheet-bar mill
толстолистовой прокатный стан — plate mill
тонколистовой прокатный стан — sheet mill
туго поджимать прокатный валок — close roller tight
универсальный прокатный стан — universal mill
-
8 дефектоскоп
1) defectoscope
2) <engin.> flaw detector
3) non-destructive test
– дефектоскоп звуковой
– капиллярный дефектоскоп
– магнитно-порошковый дефектоскоп
– магнитный дефектоскоп
– прокатный дефектоскоп
– рентгеновский дефектоскоп
– теневой дефектоскоп -
9 scanner
['skænə]1) Общая лексика: многоточечный измерительный прибор, сканер2) Компьютерная техника: сканерный3) Военный термин: оператор РЛС, прибор наблюдения, прибор обнаружения, средство наблюдения, средство обнаружения4) Техника: БВГ, анализатор (изображения), анализирующее устройство, блок вращающихся головок, блок обегающего контроля, головка воспроизведения (видеопроигрывателя), оператор радиолокационной станции, переключатель системы обегающего контроля, прокатный дефектоскоп, сканирующее устройство, телевизионный датчик, устройство считывания5) Метеорология: сканирующий радиометр6) Кино: передвижная телевизионная станция7) Металлургия: дефектоскоп8) Полиграфия: (электронная) цветоделительная машина, электронная цветоделительная машина, анализатор (в обработке изображений)9) Телевидение: развёртывающее устройство10) Телекоммуникации: блок сканирования ФА11) Электроника: анализирующее анализатор изображения, анализирующее устройство изображения, блок развёртки, устройство опроса, устройство сканирования12) Вычислительная техника: блок лексического анализа, блок сканирования, лексический анализатор, лексический блок, опрашивающее устройство, сканер (в трансляторах), сканирующая программа, устройство ввода изображения, устройство опрашивания13) Иммунология: скеннер14) Специальный термин: сканирующее15) Картография: приспособление для развёртки, развёртывающее устройство (в электрогравировальных машинах)16) Реклама: следящее устройство17) Нефтегазовая техника сканирующий дефектоскоп18) Автоматика: считывающее устройство, сканер (в трансляции)19) Авиационная медицина: наблюдатель (член экипажа ЛА)20) Макаров: анализатор изображения, входной коммутатор системы передачи данных, сканирующее считывающее устройство, цветоделитель-цветокорректор, цветоделительная машина21) Безопасность: считыватель, устройство считывания (меток или знаков) -
10 edge strip scanner
-
11 hole detector
1) Техника: измеритель дырчатости (бумаги)2) Металлургия: детектор для обнаружения отверстия в полосе, дефектоскоп для обнаружения проколов в рулонной полосе3) Текстиль: дыроостанов, самоостанов при сбросе полотна -
12 scanner
1) развертыватель
2) прокатный дефектоскоп
3) сканер
– color scanner
– film scanner
– horizon scanner
– scanner assembly
– scanner drum
-
13 edge scanner
-
14 pin-hole detector
-
15 трещина на боковой кромке полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > трещина на боковой кромке полосы
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский